Der Zauberer von Oz L. Frank Baum. Neu erzählt von Maria Seidemann. Mit Bildern von Christiane Hansen

In der bewährten Reihe "Zum Vorlesen" das beliebte amerikanische Kinderbuch (BA 10/94), in dem das Mädchen Dorothy vom Wirbelsturm in ein fremdes Land getragen wird und mit seltsamen, in ihrer Eigenart liebenswerten Freunden zur Smaragdenstadt des Zauberers von Oz wandert. Die Nacherzählung ist in ihrem gepflegten Stil angenehmer zu lesen als manche Übersetzung auf dem Markt: Für meinen Geschmack ist die geraffte Zusammenfassung geschlossener, überzeugender und in sich stimmiger als das Original. Die karikaturenhaft übertriebenen, witzigen bunten Bilder passen gut dazu. Das Buch kann allen Bibliotheken zur Ergänzung oder Erneuerung des Klassikertitels empfohlen werden.. - Die abenteuerliche Wanderung des Mädchens Dorothy und seiner seltsamen Gefährten Vogelscheuche, Blech-Holzfäller und ängstlicher Löwe ins Land des großen und mächtigen Zauberers Oz.